-
1 население
-
2 население населени·е
population, inhabitantsгражданское население — civilian population; (во время войны) noncombatants
коренное население — indigenous / native population; (особ. о европейцах, родившихся в колониях) native-born
многонациональное / многорасовое население — plural population
трудоспособное население — able-bodied / employable population
туземное население — native population, aborigines
на душу населения — per capita, per head
потребление на душу населения — per capita / head consumption
производство на душу населения — per capita / head production
плотность населения — population density, density of population
прирост населения — increase / increment of population, national population changes / increase
широкие слои населения — broad sections of, the population, people at large
состав населения — composition / structure of the population
возрастной состав населения — age composition / structure of the population
этнический состав населения — age ethnic composition / structure of the population
общая численность населения — total / general population
Russian-english dctionary of diplomacy > население населени·е
-
3 население
ср.1) population; inhabitants мн. ч. ( жители)все слои населения — all levels/sections of the population/people
городское население — townspeople, urban population
гражданское население — civilian population, citizenry, civilians
избыточное население — excess population, overflow population
коренное население — the indigenous/aboriginal population
трудовое население — working/labouring population
2) ( действие)peopling, settling -
4 население
population, inhabitants* * *населѐние,ср., само ед. population, inhabitants; големи слоеве на \населението people at large; градско \население city/urban population; селско \население village/rural/peasant population.* * *people; population: city население - градско население* * *1. population, inhabitants 2. градско НАСЕЛЕНИЕ city/urban population 3. селско НАСЕЛЕНИЕ village/rural/peasant population -
5 население
сущ.population- городское население
- гражданское население
- коренное население
- местное население
- сельское население
- трудоспособное население
- туземное населениеплотность \населениея — density of population; population density
-
6 население
* -
7 население
-
8 население
-
9 население
-
10 население
зва. populationнаселение рукавовarm population (in spiral galaxy)звездное населениеstellar populationзвездное население Ⅰ типаdisk populationзвездное население Ⅱ типаhalo population -
11 население
с.1. population; ( жители) inhabitants pl.городское население — townspeople, urban population
2. ( действие) peopling, setting -
12 население
-
13 население
население
Все лица, кроме обслуживающего персонала, определены как население (МСЭ-Т K.52).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > население
-
14 население
-
15 население Земли
Earth's population имя существительное: -
16 население
с. populationСинонимический ряд:1. житель (сущ.) житель; обитатель; обитателя2. народонаселение (сущ.) жителя; народонаселение -
17 население городское
население городское
Совокупность людей, проживающих в населённых пунктах городского типа
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > население городское
-
18 население несамодеятельное
население несамодеятельное
Часть населения, не участвующая в общественно-трудовой деятельности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > население несамодеятельное
-
19 население самодеятельное
население самодеятельное
Часть населения, участвующая в общественно-трудовой деятельности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > население самодеятельное
-
20 население трудоспособное
население трудоспособное
Совокупность людей, способных участвовать в общественно-трудовой деятельности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > население трудоспособное
См. также в других словарях:
Население Ярославской области — Население Ярославской области, по данным Всероссийской переписи населения 2010 года составляет 1 272 468 чел.. Плотность населения 35,2 чел./км². Городское население 1 045 526 чел. (82,2 %), сельское население 226 942 … Википедия
Население Израиля — Население Израиля регистрируется с момента создания государства Израиль в 1948 году Центральным Статистическим Управлением Израиля. Содержание 1 Общие данные 2 История изменения населения … Википедия
Население Австралии — Показатель Место Значение Население Население 50 ое 23 10 … Википедия
Население Псковской области — Население районов Псковской области … Википедия
Население Удмуртии — Население Удмуртской Республики, по состоянию на 14 октября 2010 года, составило 1 521 420 человека[1]. Удмуртия занимает 29 место по численности населения, среди субъектов Российской Федерации[2]. По предварительным итогам, впервые за… … Википедия
Население Мелитополя — по оценке на 2010 год составляет 157,6 тысяч человек[1]. Таким образом, Мелитополь является вторым по величине городом в Запорожской области и 34 м на Украине. Численность населения … Википедия
Население Белоруссии — Население Белоруссии совокупность людей, проживающих на территории Республики Беларусь. По оценочным данным на 1 октября 2012 года, население республики составляет 9 миллионов 459 тысяч человек[1]. Начиная с 1994 года, в стране наблюдается… … Википедия
Население Финляндии — по состоянию на конец мая 2012 года по предварительным данным Статистического центра составляло 5 408 917 человек[1]. Содержание 1 Данные предыдущих лет 2 Национальный состав … Википедия
Население — Население. Этнический состав Население. Религиозный состав Население. Естественное движение населения … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Население Донецкой области — Содержание 1 Национальный состав 1.1 2001 1.2 1926 … Википедия
Население Калининградской области — составляет 945 тыс. человек (около 0,7 % населения РФ на 2006 год), из них 741,8 тыс. (78,5 %) человек живёт в городах, и только 213,4 тыс. (21,5 %) человек на селе. В городе Калининграде сконцентрировано около 45,5 %… … Википедия